• no articles


米国メディア「新海誠の『君の名は。』は矛盾だらけで陳腐だ。宮崎駿や細田守の映画には及ばない。」
16.11.11

 

og_image

 

『君の名は。』米メディア“矛盾”を指摘しつつも「一流」と絶賛

「同作の優れた点は、示唆に富み、想像を掻き立てるオープニング・シークエンスに見られるような、美しく深みのあるアニメーションそのものにある。新海による建物や景観のリアルな描写は、ほとんど写真を超えている」。

(略)
しかし、称賛だけで終わらないのがハリウッドの映画評。
ややネガティブなコメントも紹介しよう。
H誌は、「宮崎駿や細田守の描く人間性や洞察力の深さには、まだまだ及ばない。
主人公2人の物語は心に大きく響いてこない。
それは恐らく、背景にある彼らの『家族からの独立性』が、彼らを抽象化してしまっているからだろう」とキャラクター描写の厚みの足りなさを指摘。

また、特に日本の若年層に好まれたと言われる音楽の使い方に関しても、「RADWIMPSの楽曲が、時に煩わしいほど現代的で陳腐なビートを(作品に)与えている」と苦言を呈した。

そして、V誌が「タイムトラベルの矛盾は説明がつかない」と述べるように、2誌そろって疑問符を付けたのが、「時間と空間の超え方」だった。
H誌は批評の冒頭で、「矛盾をはらんだSFファンタジー。解釈については、ネット上でメインターゲットであるティーンの論争が起こりそう」と記している。

SFファンの多い米国では科学的整合性へのこだわりが強い傾向があるものの、説明のつかないファンタジーが受け入れられないということもない。
それでも、『君の名は。』のある意味、日本文化的なファンタジー(時空の超え方)は、少しアメリカ人に理解しにくい部分があるのかも知れない。

▶全文読む

 

 

ネットの反応

1.ななしちゃん:16.11.11——

サンキューアッメ

 

2.ななしちゃん:16.11.11——

細田評見て来い
こいつが評価されてるのは時かけとサマウォだけだ

 

3.ななしちゃん:16.11.11——

細田の方が矛盾だらけだろ!いいかげんにしろ!

 

4.ななしちゃん:16.11.11——

細田守はあんだけ押されて一時はポスト宮崎くらいんの扱いやったんちゃう?
結局細田も邦画特有の心情や状況をなんでも台詞で説明する病にかかってもうたけど

 

5.ななしちゃん:16.11.11——

作画しか褒めてなくて草

 

6.ななしちゃん:16.11.11——

瀧くんがあんな大事故覚えてないのもおかしいが名前も覚えられないんだから呪い的なものと解釈出来る

 

7.ななしちゃん:16.11.11——

そういや滝くんは家族描写なさすぎるよな
あいつだけ宙に浮いてるわ

 

8.ななしちゃん:16.11.11——

細田をバカにする風潮キライ
次が最高傑作かもしれんやろ(小声)

 

9.ななしちゃん:16.11.11——

両思いになる過程も唐突やもんな しがらみないから正しく評論できとるね

 

Facebookでシェア LINEで送る
この記事へのコメント
  • にじげんめの名無しさん より:

    プラネタリアンの方が矛盾ないよ。

  • にじげんめの名無しさん より:

    重箱の隅つついて生きるお金貰ってる人達が米国にもいて
    頑張って生きてますって表明だからまあ気にするな

  • にじげんめの名無しさん より:

    矛盾だ、とかいう前に数多くの矛盾をあちこちに仕掛けてリピータを呼んでることに気づいてないのかね?

  • この記事にコメントをする

    内容に問題なければ、下記の「コメントを送信」ボタンを押してください。


    最新記事

    【速報】4コマ漫画『ポプテピピック』がまさかのアニメ化決定!!2017年10月より放送開始www
    17.04.02

    【朗報】『けものフレンズ』ニコ生11話一挙放送、「まどマギ」「ラブライブ」を超える270万コメでニコニコ歴代1位になるwww
    17.03.26

    【アニメジャパン2017】『けものフレンズ』サーバルちゃん、ねんどろいど&figma化決定!!これは欲しい!
    17.03.25

    物語シリーズ『終物語』「まよいヘル」「ひたぎランデブー」「おうぎダーク」がアニメ化決定!!2017年夏に放送開始
    17.03.25

    日本のラノベタイトルはやはり長すぎた・・・翻訳者が怒り出すレベルらしい
    17.01.15

    【朗報】声優・上坂すみれさん、可愛い着物姿を公開する!!これはいいぞ~
    17.01.15

    【朗報】声優・新田恵海(えみつん)さん、痩せて以前よりも美人になる!美しい・・・
    16.12.05

    アニメ『この素晴らしい世界に祝福を2』のメインビジュアルが公開される!!アクア様の顔www
    16.12.05

    声優・佐倉綾音さん、マルジェラの10万以上するブーツを着けていた模様www
    16.12.05

    【悲報】声優・田村ゆかりさん、結婚を諦めていた模様・・・お前ら貰ってやれよ!
    16.12.05

    ラノベ作家さん「小説の初速の売り上げは露骨にイラストレーターの力、本の内容は読んでもらってからの話」
    16.12.05

    『ラブライブ!サンシャイン!!』Aqoursの冬服姿が素晴らしすぎる!!かわいいいいいいいい
    16.12.05

    【悲報】またも『まどマギ』の偽サイン色紙がヤフオクに出品される・・・
    16.12.05

    劇場版総集編『オーバーロード』新規シーンが追加されて”彼”も登場する模様!!前後編で来年2月・3月に上映
    16.12.04

    声優・三森すずこさん、中川翔子さんとツーショット写真を撮る!!かわいいいいいいい
    16.12.04